كل رجل منذ يوم ولادته . . بغض النظر عن من يكون . . فكر ولو مرة ان يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون . . أقوى مصارع في العالم . .
ترجمة....الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 7
بحق الجحيم ما هذا الوشم؟
الهجوم المثير
ما هذا بحق الجحيم؟
أي نوع من الوشم هذا؟
إنه دقيق, مثل لوحات بيكاسو
اعتقد ان ذالك الوشم الذي سمعت عنه
ذالك صحيح
تلك العلامة الخاصة بزعماء مجموعة هاناياما منذ زمن بعيد
إنها العلامة الأعظم التي وجدت حتى الآن
شكراً سيد أوهيدو
تبدو رائعة
السيد الصغير يبدو فعلاً قويا
إنها رائعة حقا
...أنت لست بحاجة إلى البكاء
ليست جيدة بما فيه الكفاية
ما الذي تقوله؟
تبدو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
هل تقول أنني لم أرسمها لك بشكل جيد؟
...سيد أوهيدو
أنا أقوم بهذا العمل منذ أربعين سنة
...إذا كنت تقول بأنني لست جيداً بما فيه الكفاية
هل ذالك ما تقصده؟
لم تكتمل بعد
هل تقصد بأنني أكملت نصف العمل؟
إذاً أجبني
كيف سيبدو عندما أكمله؟
سيد أوهيدو, أرجوك لا تنزعج
إبقى صامتا
أين تعتقد بأنك ذاهب
سيدي الصغير
أرجوك إنتظر
أنت تعرف, أليس كذالك؟
والده وجده
رسمت لهم الأوشام مثله بالضبط
يجب أن يعتذر سيدك الصغير
أنا لن أعمل لصالح جماعاتكم بعد الآن
لن أذهب أبداً للعمل لديكم
...سيد أوهيدو
أغرب عن وجهي
أسرعوا وخرجوا من هنا
سيدي
ماذا هناك؟
السيد الصغير, لم أجده في كل مكان
ماذا؟
سيدي! سيدي! سيدي
حسناً, فهمت
يبدو أنه لم يعد حتى الآن
أين سيكون قد ذهب؟
...سيدي الصغير
عرضك لهذا الوشم لن يغير أي شيء
رائع, ما هذا الهجوم
العملاق لا يستطيع مواجهته
كأنه مجرد كيس رمل
هل ذالك الوشم على ظهره مجرد زينة؟
لماذا لا يرد اللكمات؟
سيد كورياجاوا
هل تعرف معنى ذالك الوشم؟
معنى ذالك الوشم؟
تبا لهذا الرجل
لماذا لا يسقط؟
ذالك يكفي, لقد مات
,خلال العصر الثاني لجينما ,قتل أحد الرجال من قبل اللصوص بينما كان يحمل جرساً فوق ظهره
لقد كان مقاتلا عظيما
لنذهب
كان هنالك طفل تحت ذالك الجرس
ذالك كان الطفل الأخير من عائلة هاناياما, ياكيشي
سيدي, سيدي
عائلة هاناياما ما زالت موجودة بسبب ذالك الرجل الذي مات في تلك الليلة
بعدها, هذا الرجل إختيرة ,كعلامة لكل رجل في العائلة ويوضع وشمه على ظهورهم
إنعكاس لصورة الرجل الحقيقي
ما مشكلتك؟!, هيا قاتلني
ماذا؟ وجدتم السيد؟
!وأين هذا المكان؟
ماذا؟! كوبى؟
سيدي, ما الذي يحدث؟
كوبى حيث عصابة توميزاوا
هل سيقاتلهم سيدي الصغير لوحده؟
إستعدوا
سنذهب إلى كوبا
سنذهب ونلقنهم درساً قاسياً
!سيدي الصغير
ما رأيك؟
الآن إكتمل الوشم
لكن لماذا؟
,المقاتل من غير ندوب لا يسمى مقاتل
ماذا؟
سيفعلها
...هل يمكن
هذا, هذا ما حطم ذراع يوري من قبل
لابد أن هذه الحركة هي التي أرعبت الخصوم الآخرين
أنظر إليه
هذا مقاتل حقيقي, كاورو هاناياما
إنه قتال مثير جدا
هذا الرجل لديه قوة خارقة
هل ما زالت لدا الرجل الصغير فرصة للفوز؟
الخنصر يتحرك, والإبهام يتحرك
الأعصاب لم تقطع بعد
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com
أمسك به
...لقد أسقطه
الرجل الصغير أسقط الرجل الكبير بذراع واحدة
مستحيل
ما الذي فعلته الآن؟
إن الجسم بنفسه يختار الحركة المضاده للهجوم بدون حتى التفكير بها
لديه الفرصة للفوز
هل يبتسم؟
...سيدي الصغير
إنه يرفع يديه عاليا
الرجل الكبير يتخذ وضعية للمرة الأولى
لكنه بالتأكيد ضحى بالدفاع
هل هو جاد؟
لا, إنه لا يخادع
تلك الوضعية هي الشيء الوحيد الذي يستطيع السيد الصغير فعله, وضع كل وزنه في قبضتيه
موقف القتال النهائي
إنه محاصر
الآن, ذالك الطفل قد إنتهى
يجب أن يكون فخورا بنفسه لأنه وصل إلى هذا الحد
لكن ليس لديه الفرصة للفوز على السيد الصغير
رأيته بعيني, إنه المختار
,حدث ذالك عندما كان عمره عشر سنوات عندما ذهبنا للغداء خارجا
في المرات الأولى, إعتقدت أن هنالك شيء مريب في الزجاج
رأيت بعيني أنها لم تكن مصادفة
كان منظر الغرفة غريب
علب البوب سحقت بشكل عمودي
الكتب مزقت
مقبض الباب قد سحق
...هذا
مرحبا, كاجيما
ألا تعتقد بأنه رائع؟
تلك القوة المثيرة التي لديه منذ ان ولد, تثبت بأنه هو المختار
,تلك القوة الهائلة, والوزن, والسرعه ...والدمار الذي يتركه
يبدو أن القتال قد إنتهى
لم تكن لديه الفرصة منذ البداية
,الجسم بالطبع أقوى, أقوى منه بـ5 مرات قد تكون حتى أكثر من ذالك
القتال يضر بعضهم البعض
الذي يصنع الفارق بين الفائز والخاسر هو الجسم القوي
سيدي الصغير, كان ذالك قتالاً رائعاً
!!هاناياما
ما الذي تفعله؟!... تتوقف !!!قبل أن تنهي المعركة؟
أرجوك توقف
لا يهم مدى قوة قبضتك, إذا كان مجرد إصبع واحد, قبضتي تستطيع ان تكسره
هل يقول بأنّه إستهدف إصبع الخنصر فقط؟
ماذا بعد
الأن هاناياما لا يمكن أن يستخدم القبضة
!سيدي الصغير
هل سيقوم بلكمه بتلك القبضة؟
!سيدي الصغير
,لا يهم كم مرة ستحاول النتيجة لن تتغير
ذالك يكفي سيدي الصغير
تصدى له بالمرفق الأيسر
سيدي الصغير
لقد فزت
يبدو انه قد فاز مع ذالك
الضربة الأخيرة أعطته الفوز
,لكني متفاجئ من ذالك الطفل الذي يبلغ 13 فقط جعل السيد الصغير يستهلك كل ما عنده
لابد وأن السيد الصغير لم يعد يستطيع أن يضرب ولو ضربة واحدة
نحن الآن في إكيبوكورو, كابتن ستريدر
توقف فوق بناية فوكورو
من المستحيل التوقف هنا
فقط توقف الآن
سيد باكي
زجاج؟
داخل فمه؟
,عندما رميتني خارج النافذة وضعت واحده داخل فمي
إعتقدت بأنها ستكون جيدة لتخفيف الضرر عندما أتلقى ضربة في الوجه
لا أصدق بأنه كان يتوقع هذه الضربات الكثيرة قبل المعركه
لا أعرف ماذا أقول
أنت الفائز
الفائز سيكون أنت إذا كانت هذه مبارات
الفائز بالمعركه هو المقاتل الحقيقي
لقد كان قتالا جيداً
سيدتي؟
...هو
إنه قادم
نحن هنا, ذالك هو مبنى فوكورو
تم بحمد الله الإنتهاء من هذا العمل وأرجوا أن يكون قد حاز على إعجاكم
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com